DomStoLat

Polen gehört seit 2008 den Schengen Staaten an. Bitte vergessen Sie dennoch nicht Ihren Pass/Ausweis sowie ihren Führerschein stets mit sich zu führen.
Wenn Sie keinen Europäischen Pass besitzen, erkundigen Sie sich bitte rechtzeitig bei der Polnischen Botschaft ob Sie ein Visum benötigen.
Halten Sie sich in Polen unbedingt an die Geschwindigkeitsbegrenzungen. Die Polizei in Polen kontrolliert sehr häufig entlang den Straßen.
Hunde und andere Haustiere benötigen einen Impfpass.
In Polen muss beinahe ganzjährig auch tagsüber mit Licht gefahren werden (erkundigen Sie sich vorher beim ADAC)
Beachten Sie, dass im Winter auf Landstrassen Schneeketten nötig sein könnten. Landstrassen werden nicht geräumt. Im Winter sind Sie In Polen verpflichtet, mit Winterreifen zu fahren.
Die Hauptstrassen werden im Winter gut geräumt.
Auf dem Weg von Jelenia Gora nach Janowice Wielkie befinden sich entlang der Straße zwei große Supermärkte: Tesco und Carrefour. Beide Supermärkte sind bis spät in die Nacht geöffnet. Sie können hier mit Ihrer EC-Karte bezahlen oder am Geldautomaten Zlottys abheben.
Grundnahrungsmittel und Produkte für den täglichen Bedarf können im Dorf selbst gekauft werden. Im kleinen Laden auf der anderen Seite der kleinen weißen Brücke wird man freundlich durch den stets hilfsbereiten Besitzer bedient. Machen Sie bitte so viel wie möglich Gebrauch von den Läden im Dorf um den lokalen Handel zu unterstützen.
Geld (Zlotty’s) abheben kann man an allen Geldautomaten in Jelenia Gora. Man kann auch in einer der Wechselstuben Euros umtauschen. Bitte erkundigen Sie sich nach dem aktuellen Wechselkurs.
Bei der Ankunft erhalten Sie eine Broschüre mit den Hausregeln, allgemeinen Tipps und Anregungen für Ausflüge.
Parken Sie Ihr Auto nachts in der Garage und in der Stadt auf bewachten Parkplätzen.
Im Haus liegen Karten, ein Wörterbuch sowie Informationen über die Sehenswürdigkeiten der Umgebung aus. Es wird gebeten, diese nach dem Gebrauch im Haus zu belassen.
Verschließen Sie die Haustür und die Garagentür wenn Sie schlafen gehen. Auch tagsüber ist es anzuraten die Haustür verschlossen zu halten um ungewünschten Gästen das Eindringen zu erschweren. Lassen sie keine unbekannten Personen ins Haus und verwahren sie wertvolle Gegenstände außer Sichtweite.
Schonen Sie die Umwelt und ihr Ferienbudget: Sparen sie Wasser und Energie und trennen Sie den Abfall. Tips hierzu finden sie im Haus in der Mappe mit den anderen Informationen und Brochüren.

Hausverwalter Janek Figiel
Herr Janek Figiel verwaltet das Haus seit mehreren Jahren und koordiniert nebenbei die Umbau- und Renovierungsarbeiten.
Herr Janek Figiel wird über Ihre Ankunft informiert und wird Sie herzlich empfangen und Ihnen helfen sich im Haus zurecht zu finden. Bei Ihrer Ankuft wird er mit Ihnen die Zähler ablesen und Ihnen den Schlüssel überreichen. Außerdem ist Herr Janek Figiel Ihnen gerne bei allen praktischen Fragen behilflich.

Herr Figiel spricht ein wenig Deutsch, hat aber das Talent sich auch ohne Sprache verständlich zu machen, wenn es sein muss. Er bewohnt sein eigenes Zimmer in der ersten Etage des Hauses und wird dort auch die erste Nacht schlafen, so dass er Ihnen bei Problemen behilflich sein kann. Am nächsten Tag können Sie Herrn Figiel auch bitten in seinem eigenen Haus zu übernachten (Ulica Chlopska no. 18, am Ende derselben Strasse). Er kommt dann jeden Tag vorbei und schaut nach dem Rechten.

Herr Janek Figiel ist in seinem eigenen Haus / bei seiner Frau Theodora telefonisch zu erreichen unter der Nummer: 0048-75-7515697, sowie auf seinem Handy unter der Nummer: 0048-693873750.

Essen gehen
In Janowice Wielkie gibt es einige einfache Gaststätten wo man für wenig Geld ein komplettes Dreigänge-Menü serviert bekommt.

In Laufabstand befindet sich die ‘Bar Sudety / Restaurant’. Überqueren Sie den Fluss über die weiße Brücke, über die Bahngleise, rechts halten und in Richtung Bahnhof laufen. Links am Anfang der Straße befindet sich die Gaststätte mit einigen Holztischen davor. Lassen Sie Janek eventuell bei Marja, der Eigentümerin, telefonisch reservieren (75-15370).

100 Meter weiter auf derselben Straße befindet sich rechts im Bahnhofsgebäude noch ein weiteres kleines, gemütliches Restaurant. Hier können sie einfache, günstige aber sehr leckere polnische Spezialitäten genießen.

An zu raten sind: Zurek Suppe (kräftige Suppe mit Fleisch und Ei), Bigos (Sauerkraut), Kotelet volaille (Hünchenschnitzel) und die vegetarischen Gerichte: Pierogi gefüllt mit Käse (Käse = Ser), Barsc Suppe (Rote Beete), Pstrang (leckere Forelle) und Kotelet ser (frittierter Käse).

Gallery: Restaurant und Antikladen
Auf dem Weg von Janowice nach Jelenia Gora befindet sich das Restaurant ‘Gallery’. Hier kann man nicht nur köstlich polnisch Essen sondern auch Antik und Nippes erwerben. ‘Gallery’ ist darüberhinaus die einzige homosexuelle Ausgangsgelegenheit in der näheren Umgebung.

Am zentralen Platz in Jelenia Gora befinden sich ebenfalls einige gute Restaurants.

Sehr zu empfehlen ist das Burgrestaurant Lomnica (Lomnitz) im gleichnamigen Dorf (ca. 15 Minuten mit dem Auto entfernt) und Schloss Staniscow (Stonsdorf) im gleichnamigen Dorf (ca. 35 Minuten mit dem Auto entfernt). Beide Restaurants haben eine schicke Ausstrahlung, eine interessante deutsche und polnische Küche, hervorragendes, günstiges Essen und eine sehr freundliche, deutschsprachige Bedienung.

Reservierungen Burgrestaurant Lomnica (Lomnitz) unter: (0048-75-) 7130460

Domstolat
Der Name des Hauses ‚Dom Sto Lat’ kann übersetzt werden mit ‚Haus hundert Jahr’ und verweist auf das Baujahr des Hauses in 1905. Darüber hinaus steht 'Sto Lat’ für den Namen der polnischen Variante des Geburtstagsliedes ‚Lang soll er leben’.